Pubblichiamo una breve nota di SMS RIFREDI e SPI CGIL Lega Q5 sul primo appuntamento dell’iniziativa Du’ passi ni’ fiorentino che si è svolta l’11 giugno a Firenze.
Ieri si è svolto, con una grossa partecipazione di pubblico, il primo incontro di Du’ passi ni’ fiorentino, iniziativa organizzata dalla SMS di Rifredi insieme alla Lega SPI CGIL del Q5, per riflettere, divertendosi, sulle barriere che la lingua crea anche, banalmente, tra chi usa la nostra parlata locale e chi viene da fuori. Nella SMS Rifredi convergono tradizione e impegno presente. Tradizione perché una ventina di anni fa la SMS è stata sede di rilevazioni linguistiche, di interviste, che hanno contribuito al progetto del Vocabolario del fiorentino contemporaneo realizzato dall’accademia della Crusca. Qui vengono organizzati da 15 anni corsi d’italiano per immigrate ed immigrati, corsi necessari per rimuovere barriere linguistiche e culturali.
Docente del corso Paolo Panizza, autore del libro “Il Fiorentino raccontato ai forestieri”, coadiuvato da Massimo Cervelli, “presentatore nostrano” e da Massimo Falorni segretario SPI CGIL, nel ruolo di “curioso rurale felicemente inurbato”. Una classe, intergenerazionale, di forestiere/i messa alla prova con C aspirate e parole per loro incomprensibili, due ottime lettrici, un pubblico interessato e divertito con libertà assoluta di intervenire e la sigla del corso “come hani”, presentata dal suo autore Paolo Mazzanti. Vi aspettiamo mercoledì 18 alle ore nel Giardini SMS per completare questo particolare viaggio didattico, con la stessa formazione, ma con nuove sorprese.
SMS RIFREDI e SPI CGIL Lega Q5
Fotogallery
